简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تأمين الإقامة في الصينية

يبدو
"تأمين الإقامة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 居住保障
أمثلة
  • وهكذا، قد يشجع تأمين الإقامة في بلد المقصد إما العودة أو الدوران.
    因此，在目的地国居住的保障可能促成回移或循环流动。
  • وتشمل الأمثلة استحقاقات صناديق المعاشات، أو القدرة على ترك الملكية لشريك حياة باق على قيد الحياة، أو فرصة البقاء في السكن العام عقب وفاة شريك، أو إمكانية تأمين الإقامة لشريك أجنبي.
    例子包括领取养老金的权利，将财产留给幸存伴侣的能力，在伴侣死后留在公租房中的机会，或外国伴侣获得居民身份的机会。
  • وهو يرمي إلى تنظيم الرعاية المركّبة للأشخاص المصابين بمرض التوحّد من خلال تأمين الإقامة وخدمات إعادة التأهيل المركّبة لهم، إلى جانب تزويدهم بفرص العمل المحمية بصورة رئيسية في مجال الزراعة أو صناعة الأغذية أو السياحة.
    其目的是，通过提供住宿和综合康复，以及主要通过在农业、食品工业或旅游业提供保护性就业，为患自闭症的人组织综合治疗。
  • 167- فيما يتعلق بالدعم المقدم للمحتجزين، يخلص الفريق إلى أنه عملاً بقرار مجلس الإدارة 7، فإن التكاليف المتكبدة في تأمين الإقامة والطعام وغير ذلك من المساعدات لمثل هؤلاء الأشخاص قابلة للتعويض من حيث المبدأ بقدر ما تكون هذه التكاليف معقولة في ظل الظروف السائدة(102).
    关于提供给被扣留者的支助，小组得出结论认为，根据理事会第7号决定，为这些人提供食宿和其他援助所涉费用只要是在当时情况下合理的，原则上可予赔偿。